[百度]乱世启示录 Der Unhold (1996)

本帖最後由雪山飞鹰於 2019-3-12 10:48 編輯 ; q) D0 o1 |* Z0 L- Y+ o+ f

本人制作的中文字幕。
乱世启示录 Der Unhold (1996)' O$ _' N$ Z. Y% G

豆瓣评分 7.3* G! o1 A( I. U: q
2 o% F; W7 {& m0 I
第53届威尼斯电影节主竞赛单元金狮奖 (提名) 沃尔克·施隆多夫
第53届威尼斯电影节联合国儿童基金会奖沃尔克·施隆多夫4 c% c0 h8 n0 X3 Y6 E! n

1 S9 v( d: r9 k
导演: 沃尔克·施隆多夫3 z  |- E1 H1 {8 O/ i1 ]8 ]
编剧: 让-克洛德·卡里埃 / 沃尔克·施隆多夫
主演: 约翰·马尔科维奇 / 海诺·费尔希 / 高夫莱德·约翰 / 马丽安·萨格布雷特
类型: 剧情$ J; @4 \1 U2 E, O, {/ L/ c
制片国家/地区: 法国 / 德国 / 英国& ^5 A% Y! x- p, H' F* I3 q
语言: 英语 / 德语' ?+ a4 w: L$ @+ R- l1 X  C0 ?
上映日期: 1996-09-126 ]" g1 h+ M# X; v
片长: 118 分钟
又名: 魔王 / 怪胎 / 残暴的人 / 暴力启示录 / The Ogre
IMDb链接: tt0118043
& E/ m& s2 i8 i7 f
剧情简介 · · · · · ·8 l. Q( E% M, y) W7 s  W; |9 f# U* q

' k- K0 }. j! H; f/ L" a8 F
　　铁皮鼓导演Volker Schloendorff的又一作品，《乱世启示录》，英文片名为 The Ogre，德文为Der Unhold，意为‘食人魔’，故事讲一个法国战俘亚伯（约翰马可维奇饰演）在战争中的所见所闻与所思。9 c$ L- d$ c+ c. V) D) I0 R) U7 w
    阿贝尔·蒂法格斯（马尔科维奇饰）是二战初期一个热爱动物和儿童的法国人。影片的第一部分回顾了他在一所虐待儿童的天主教学校里的童年，在那里他向圣克里斯托弗祈祷，他把这所学校当作监狱，将其烧毁。偶然的是，当亚伯因在教堂地板上洒灯油而受到惩罚时，他的朋友内斯特不小心放火烧了这座建筑，并按他自己的意愿把它烧了。从那天起，亚伯确信命运就在他身边，它会保护他不受任何伤害。0 U* K" X. {- Y: }  }3 t
   正如亚伯现在所说，现在是1940年，他在巴黎做汽车修理工。他的业余爱好是摄影，他和当地的孩子交朋友并拍照。然而，有一次，一个叫马丁娜的女孩拿走了他的相机，他告诉她，让她很不安。然后她错误地指责他攻击她。警察相信她，于是他被审判了。对亚伯来说幸运的是，一场对德国的战争爆发了，前线急需士兵。作为对他所谓罪行的惩罚，他被派到军队去对付侵略者。
   然而，法国不久就投降了，亚伯和他的战友们被送到东普鲁士的一个营地。亚伯经常能从营地偷偷溜到森林里的一个狩猎小屋里，在那里他喂一只盲驼鹿。一天，他遇到一位德国军官，他对自己对动物的亲和力很好奇，并告诉他，驼鹿被当地农民称为食人魔，然后告诉他返回营地，停止参观小屋。几个星期后，军官回到亚伯那里，把他从营地里带走。他带他到赫尔曼G_林的狩猎小屋，在那里他是森林管理员，给他一份照料庄园里动物的工作。当G_铃（斯宾格勒）到来时，他首先看起来很高兴和友好，但很快就清楚他是一个虐待狂，夸夸其谈和精神不稳定的人。在听到德国军队在斯大林格勒俄国前线的失败需要他在柏林的消息后，他解散了包括阿贝尔在内的旅店的整个公司。然而，在离开之前，这位现在的前森林总监安排亚伯在附近的卡尔滕伯恩城堡（Kaltenborn Castle）找到一份新工作，这是一所男孩军事学院。
   在城堡里，他立刻受到男孩们的欢迎，并被工作人员视为一个有特权的仆人。有一天，他出去骑马，在度假时遇到一群男孩。他告诉他们城堡里的生活，他们就跟着他回来了。一名党卫军军官，奥伯斯特伦巴恩夫·赫勒·劳菲森，给他留下了深刻的印象，给了他一份招募当地男孩进入学院的工作。尽管亚伯很成功，而且在努力中也很成功，但他很快就从城堡管家内塔太太那里了解到当地人害怕他带孩子，而且他们还出版了小册子，告诉父母要小心“食人魔”，这是他新获得的绰号。阿贝尔开始对他的工作产生怀疑。几天后，他招募的其中一个男孩在训练中被严重烧伤，因为他点燃了一个装甲部队，而站在另一个男孩后面，这使得亚伯对纳粹更加不确定。不久之后，学院的主人，卡尔滕伯恩伯爵（穆勒·斯塔尔饰）被发现是杀害希特勒阴谋的一部分。他被逮捕并被车带走，从此再也没有人见过他。与此同时，有消息称红军已经越过边界，负责城堡的军官以及在那里训练的最年长的男孩都被派往前线。
   一天晚上，亚伯出去骑马时，发现一队囚犯被带进了森林，他看到一名德国士兵开枪打死了一名囚犯。当他们走后，他靠近公路，发现公路上到处都是尸体。在那堆尸体下面，他发现了一个名叫以法莲的男孩，他还活着，就把他带到城堡，把他藏在阁楼里。所有的军官都死了，或者在前线，亚伯和内塔夫人现在负责城堡。内塔夫人继续努力照顾孩子们，但亚伯意识到希特勒和纳粹撒了谎——不会有胜利，在城堡的最后一站是毫无意义的。亚伯召集剩下的学员，命令他们准备撤离。他们深陷爱国热情之中，认为亚伯是叛徒，把他打得不省人事。不久之后，一群德国退伍军人到来。在劳菲森的带领下，他们接管了卡尔滕伯恩城堡，向孩子们承诺要为祖国而战。! b  R- y( y- i, ?  j3 [
   那天晚上，亚伯恢复了知觉，回到阁楼。俄国人很快就到了，一名高级军官要求城堡投降。亚伯试图交出城堡，但劳菲森差点用步枪射杀了他，男孩们向俄国人开火。打仗的时候，亚伯找到以法莲，就带着他离开城堡。这座城堡在战斗中着火了；它被烧毁了，没有一个防御者幸存下来。

附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊 